У Великій Британії існує два типи дорожніх знаків, що регулюють обмеження швидкості. Перший — класичний круглий знак з цифрою на білому фоні та червоним обідком, який зрозумілий водіям усього світу. Другий — менш очевидний: білий круглий знак з однією чорною діагональною смугою під кутом 45 градусів.

Цей знак означає, що на даній ділянці дороги починає діяти національне обмеження швидкості, встановлене законодавством Великої Британії. Він скасовує всі попередні обмеження, але не вказує конкретну цифру, що часто викликає плутанину навіть серед місцевих водіїв, не кажучи вже про іноземців.

Як пояснює видання Rated Driving, цей знак діє подібно до знака «Кінець всіх обмежень», але з важливою відмінністю: він активує обмеження швидкості за замовчуванням, які залежать від типу дороги та транспортного засобу. Наприклад, для легкових автомобілів і мотоциклів на автомагістралях та дорогах з двостороннім рухом максимальна дозволена швидкість становить 70 миль на годину (112,6 км/год), а на дорогах з однією проїжджою частиною — 60 миль на годину (96,5 км/год). Якщо транспортний засіб буксирує причіп або караван, ці обмеження знижуються до 60 миль на годину (96,5 км/год) на автомагістралях і 50 миль на годину (80,4 км/год) на односторонніх дорогах.

Вантажівки, автобуси та туристичні автобуси мають окремі обмеження, які зазвичай нижчі, ніж для легкових авто. Водночас, як наголошує RAC — провідний постачальник автомобільних послуг у Великій Британії — навіть якщо національне обмеження дозволяє певну швидкість, це не означає, що її завжди безпечно дотримуватися. Водіям рекомендують керуватися здоровим глуздом і враховувати дорожні умови.

Особливу увагу слід звертати на забудовані території. Якщо на дорозі встановлені вуличні ліхтарі на відстані не більше 200 ярдів (182,8 м) один від одного, це автоматично означає, що максимальна швидкість для всіх транспортних засобів становить 30 миль на годину (48,3 км/год). На односторонніх дорогах легкові авто можуть рухатися зі швидкістю до 60 миль на годину (96,5 км/год), а фургони або транспорт з причепом — до 50 миль на годину (80,4 км/год). На автомагістралях і двосторонніх дорогах легкові авто та фургони з максимальною масою до 7,5 тонн можуть рухатися зі швидкістю до 70 миль на годину (112,6 км/год), але якщо буксирується причіп — лише до 60 миль на годину (96,5 км/год).

Національне обмеження швидкості діє лише за відсутності інших знаків, що регулюють швидкість. Воно застосовується цілодобово і не залежить від часу доби, якщо інше не зазначено додатковими знаками. Водночас місцеві ради можуть встановлювати власні обмеження — наприклад, у житлових районах швидкість може бути знижена до 20 миль на годину (32,1 км/год), а біля шкіл — ще нижче під час навчальних годин. На міських дорогах зазвичай діє обмеження 30 миль на годину (48,3 км/год).

Таким чином, знак з чорною діагоналлю — це не просто «кінець обмежень», а початок дії складної системи правил, яка вимагає від водія знання типу дороги, транспортного засобу та контексту. Це один із прикладів того, як британські ПДР можуть здивувати навіть досвідчених водіїв.